Corso di lingua e letteratura aramaica per principianti (P2)
Veduta aerea di Palmira
219 €
  • 13 lezioni di 1 ora e mezza (20 ore in totale)
  • Una lezione a settimana
  • Sedi: online in aula virtuale
  • Possibilità di rivedere le lezioni in differita

Risparmia 60€ con l'iscrizione annuale: 2 corsi da 20 ore a 378€ invece di 438€. Parteciperai a questo livello e al successivo, che inizierà il 01/03/2021

Questo corso di aramaico per pirncipanti (livello P2) è rivolto a:

  • chi abbia già qualche nozione di aramaico (alfabeto e vocali; sostantivo e aggettivo determinato e indeterminato; pronomi).
  • chi abbia già una conoscenza di base della lingua ebrarica biblica.
  • chi abbia concluso il precedente corso Athena Nova di aramaico P1.

Descrizione del corso

Questo corso mira a consolidare gli argomenti grammaticali di base dell'aramaico. Si acquisiranno alcuni nuovi elementi della morfologia, soprattutto di quella verbale, e si approfondiranno di alcuni temi legati alla tradizione ebraica e alla sua letteratura in lingua aramaica. Le lezioni saranno divise in una parte dedicata alla spiegazione, da parte del docente, degli argomenti linguistici e in una parte in cui gli studenti saranno guidati nella esecuzione di esercizi, consistenti nella lettura e nella traduzione di brani in aramaico tratti dalla Bibbia, dal Talmud e da altri testi della letteratura post-biblica, per consolidare progressivamente la conoscenza della lingua. 

Contenuto delle lezioni

I principali argomenti di grammatica che tratteremo sono:

  • I pronomi personali “suffissi” con sostantivi e preposizioni
  • Il verbo “regolare”: coniugazione a suffissi e coniugazione a prefissi
  • L’imperativo
  • Il participio attivo e passivo del verbo “regolare”
  • L’infinito
  • Introduzione alle coniugazioni derivate del verbo

Nella seconda metà del corso cominceremo a tradurre insieme le parti in aramaico del Libro di Daniele (in particolare Dan. 2): Daniele a corte, i sogni del re e la loro interpretazione. La lettura di questo affascinante testo sarà accompagnata da un suo inquadramento all’interno della letteratura biblica (modelli narrativi e intertestualità, soprattutto in rapporto alla storia di Giuseppe, Gen. 37-50); parleremo inoltre del diverso destino che il libro di Daniele e il suo eponimo personaggio avrà nella tradizione ebraica e in quella cristiana e islamica.

Ogni lezione presenterà inoltre l’approfondimento di uno o più aspetti legati alla cultura ebraica in lingua aramaica, tra cui:

  • L’aramaico di Gesù: detti talmudici e detti evangelici a confronto
  • La traduzione in aramaico della Bibbia: il Targum
  • La letteratura rinvenuta nelle grotte di Qumran
  • Il sefer ha-Zohar o “libro dello Splendore”: il testo fondante della Qabbalà

E scopriremo o approfondiremo altri aspetti di argomenti già affrontati nel corso base, per esempio:

  • Dalla corte persiana all’isola di Elefantina: il lungo viaggio della lingua aramaica
  • Storia di un libro che non voleva finire: il Talmud
  • La Bibbia oltre la Bibbia: storie e racconti biblici nella tradizione rabbinica
  • Preghiere in aramaico: dal Kaddish ebraico al Padre Nostro cristiano

Obiettivo del corso

Il corso si propone di guidare lo studente a una buona conoscenza della grammatica di base della lingua aramaica, finalizzata a un incontro sempre più autonomo con la lettura delle parti aramaiche della Bibbia. Al termine del corso lo studente acquisirà la capacità di leggere in originale i testi illustrati a lezione e di riconoscerne le principali strutture grammaticali, così come di contestualizzarli all’interno della tradizione ebraica.

Materiali per il corso

I testi in aramaico e il materiale di supporto saranno forniti durante le lezioni. Per gli studenti che vogliano comunque dotarsi del testo della Bibbia Ebraica l’edizione di riferimento è la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Per chi desiderasse avvalersi di una grammatica di supporto, si consiglia  Pietro Magnanini-Pier Paolo Nava, Grammatica di aramaico biblico, Bologna, Edizioni Studio Domenicano, 2008. 

Posti limitati

Il corso prevede un numero limitato di iscritti. Al raggiungimento del numero limite, verranno chiuse le iscrizioni.

Insegnante

Profile of Erica Baricci

Erica Baricci
Online - Lunedì 18:30-20:00 (inizio: 28/09/20) - prof. Baricci

Erica Baricci si è laureata in Lingua e Letteratura Ebraica presso l’Università degli Studi di Milano nel 2008 e presso l’École Pratique des Hautes Études di Parigi nel 2009. Nel 2014 ha conseguito il Dottorato di Ricerca presso la Scuola di Dottorato Europea in Filologia Romanza dell’Università di Siena. 
Nel 2017 è stata docente a contratto presso la Fondazione UniverMantova (Mantova), dove ha tenuto il corso di Lingua e Cultura Ebraica; dal 2010 ad oggi collabora con la cattedra di Lingua e Letteratura Ebraica dell’Università degli Studi di Milano, dove ha tenuto i corsi di Lingua e Letteratura ebraica e Lingua e Cultura Ebraica (2019) e i laboratori di ebraico (2018) e aramaico (dal 2017). Dal 2014 tiene numerosi corsi di lingua e cultura ebraica a Como e dintorni. Dal 2019 tiene vari corsi di ebraico e aramaico per Athena Nova. Si occupa principalmente di testi e di manoscritti ebraici medievali.

Durata del corso e calendario

Al momento sono in programma i seguenti corsi:

  • Online - Lunedì 18:30-20:00 (inizio: 28/09/20) - prof. Baricci. Webinar (dirette interattive sulla piattaforma di Athena Nova). Insegnante: Erica Baricci.

COSTO DEL CORSO E PAGAMENTO

Il corso ha un costo di 219€. Athena Nova applica degli sconti a chi si iscrive prima e a chi già frequenta i suoi corsi di lingua. Gli eventuali sconti sono indicati vicino al prezzo (in alto su questa pagina).

Il pagamento può essere fatto tramite carta di credito, PayPal o bonifico bancario.

Corso online: come funziona

Moltissimi studenti seguono da anni i nostri corsi online e sono entusiasti. Anche chi era scettico su questa modalità ha cambiato idea. Il motivo è semplice: abbiamo messo il meglio della tecnologia al servizio della cultura. Con un solo obiettivo: rendere più semplice ed efficace l'insegnamento delle lingue e delle culture antiche. La fiducia dei nostri studenti ci dice che ci siamo riusciti.

Esame e attestato finale

Il corso prevede un esame finale facoltativo per chi desideri ricevere un attestato di partecipazione con profitto allo stesso corso. L'attestato certifica l'effettivo raggiungimento degli obiettivi fissati dal corso. Per sostenere l'esame finale scrivere a info@athenanova.it.  

Domande frequenti

Le lezioni sono in diretta?
Sì, le lezioni si svolgono in diretta sulla piattaforma di Athena Nova. Per partecipare basta accedere al proprio account qualche minuto prima dell'inizio e premere sul bottone per entrare in aula. Qui trovi tutte le info sui corsi online.

Non posso seguire le lezioni in diretta. Posso iscrivermi lo stesso?
Sì. Durante le dirette le lezioni si registrano e possono essere viste o riviste da tutti i partecipanti al corso. Le registrazioni rimangono disponibili sul sito di Athena Nova per sei mesi. Qui trovi tutte le info sui corsi online.

Cosa succede se perdo una lezione?
Nulla! Se non sarai presente a una diretta, potrai comunque accedere al tuo account e vedere la registrazione. Qui trovi tutte le info sui corsi online.

Posso seguire il corso senza essere mai presente alle dirette?
Sì. Potrai vedere le registrazioni delle lezioni e, se vorrai, porre delle domande ai docenti nella bacheca del corso (la troverai all'interno della tua area personale). Qui trovi tutte le info sui corsi online.

Posso fare delle domande ai docenti?
Sì. Durante le dirette potrai fare domande in viva voce (usando il tuo microfono) o nella chat della classe. Dopo le dirette potrai scrivere le tue domande nella bacheca del corso, all'interno della tua area riservata.

Come faccio per iscrivermi?
Ti basta premere sul bottone "Iscriviti", in alto in questa pagina, e seguire la procedura guidata.

Posso pagare con la carta del docente?
Purtroppo al momento non è possibile usare la carta del docente.

Hai altre domande? Contattaci!

Se hai dei dubbi, contattaci usando il modulo sul nostro sito, scrivici a info@athenanova.it o chiamaci ai numeri 02 87 25 06 80 oppure 375 59 04 676 o scrivici su whatsapp (375 59 04 676).

Recensioni sul corso

Questo corso è nuovo. Non ci sono ancora recensioni.