Corso di ebraico biblico per principianti (P1)
  • Numero lezioni: 13
  • Durata lezioni: 1 ora e mezza (ultima lezione: 2 ore)
  • Ore totali: 20
  • Giorno lezioni: Martedì 18:30-20:00
  • Inizio corso: 27/09/2022 (1 lezione già svolta, subito disponibile in registrazione)
  • Fine corso: 10/01/2023
  • Docente: Chiara Pilocane
  • Sede: online (piattaforma di Athena Nova)
  • Registrazioni e bacheca: registrazioni incluse fino a un anno dalla data di iscrizione; bacheca fino al 27/09/2023
219€
I posti disponibili per questo tipo di iscrizione sono esauriti. Prova a modificare qui sopra il campo "Scegli tipo di iscrizione"
Risparmia 60€ con l'iscrizione annuale: 2 corsi da 20 ore (tipo iscrizione: in diretta) a 378€ invece di 438€. Parteciperai a questo livello e al successivo, che inizierà il 01/03/2023

Ultimi giorni rimanenti per iscirversi a questo corso. ATTENZIONE: i corsi di Athena Nova hanno un numero limitato di partecipanti e i posti disponibili potrebbero esaurirsi presto!

Descrizione del corso

Durante il corso di ebraico biblico per principianti P1 si studieranno l’alfabeto, la puntazione masoretica, numerosi elementi di morfologia (nome, aggettivo, articolo, congiunzioni, pronomi indipendenti, complementi e nesso genitivale, aggettivi), la frase nominale, fino ad arrivare a un’introduzione del sistema verbale. Si tratteranno anche alcuni elementi tipici del sistema di tradizione manoscritta della Bibbia Ebraica come il ketiv-qere

Il corso si aprirà con una lezione frontale sull’ebraico biblico, sulla scrittura e sulla lingua; nelle lezioni successive, insieme agli argomenti grammaticali e linguistici e alle relative esercitazioni pratiche, saranno introdotti anche alcuni temi storico-culturali coerenti con il programma di lingua e letteratura: fra questi, ad esempio, la storia dell’antico Israele, la storia della formazione della Bibbia ebraica, le traduzioni antiche e la tradizione masoretica.

Obiettivi del corso

Il corso porterà alla padronanza della scrittura ebraica quadrata e alla capacità di leggere autonomamente testi biblici a stampa, alla conoscenza generale, e in alcuni casi puntuale, delle strutture grammaticali della lingua e di alcune strutture sintattiche, e alla capacità di individuazione delle radici dei lemmi, funzionale all’apprendimento del verbo e alla ricerca sui dizionari.

Materiali per il corso

Il materiale di supporto sarà fornito durante le lezioni.

Insegnanti

Profile of Chiara Pilocane

Chiara Pilocane

Chiara Pilocane ha frequentato le Scuole Ebraiche di Torino e si è laureata in Lingua e Letteratura Ebraica con una tesi sulla tradizione testuale dei più antichi manoscritti biblici italiani. Ha conseguito nel 2006 il titolo di dottore di ricerca lavorando sui manoscritti ebraici liturgici della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino e nel 2005 si è diplomata in Paleografia, Diplomatica e Archivistica alla scuola dell’Archivio di Stato di Torino. È autrice di articoli e monografie nel campo degli studi ebraici ed è cultrice della materia in Ebraico al Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino e dal 2015 direttrice dell’Archivio Ebraico Terracini. Dal 2018 è catalogatrice del libro ebraico per il progetto I-tal-yah promosso dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane con la National Library di Israele e la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma.

Profile of Paola Mollo

Paola Mollo

Paola Mollo è docente di lingua e letteratura ebraica presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma. Dopo aver conseguito il dottorato in Orientalistica con specializzazione in Ebraico presso l’Università di Pisa, ha svolto una ricerca post-dottorato presso l’Università di Gottinga, in Germania. Attualmente è coinvolta in un progetto dell’Università per Stranieri di Siena sulle traduzioni greche e latine della Bibbia ebraica. Inoltre tiene corsi in discipline classiche e del Vicino Oriente Antico presso l’università telematica eCampus. I suoi principali interessi riguardano la linguistica e l’analisi del discorso, le lingue antiche, in particolare le lingue semitiche nord-occidentali, e la letteratura biblica. Paola Mollo è autrice di monografie e articoli accademici e relatrice in convegni internazionali.

Requisiti per partecipare

Il corso è rivolto a chiunque sia interessato alla materia. Non è richiesto alcun requisito particolare.

Posti limitati

Il corso prevede un numero limitato di posti per seguire le lezioni in diretta. Al raggiungimento del numero limite, verranno chiuse le iscrizioni con la modalità "segui in diretta".

Durata del corso e calendario

Al momento sono disponibili i seguenti corsi:

  • Online - Martedì 18:30-20:00 (inizio: 27/09/22) - prof. Pilocane. Modalità: segui in diretta/segui in differita. Vedi calendario completo
  • Corso intero subito disponibile (modalità: "Guarda le registrazioni"). Insegnante: Paola Mollo.

Corso online: come funziona

Il corso potrà essere seguito sulla piattaforma online creata da Athena Nova per lo studio del mondo antico. Il nostro centro culturale investe costantemente in ricerca e sviluppo tecnologico. Lo scopo? Garantire qualità e facilità d'uso ai nostri studenti. Moltissime persone di ogni età seguono da anni i corsi online di Athena Nova e sono entusiasti. 

Per seguire le lezioni in diretta non bisogna installare nessun programma: basta accedere alla propria area personale qualche minuto prima delle lezioni e premere un bottone per "entrare in aula".

Guardare le registrazioni delle lezioni è ancora più semplice: le troverai nella tua area personale a partire dall'indomani del loro svolgimento in diretta

Attestato di partecipazione

Al termine del corso, dopo aver visto tutte le lezioni (in diretta o attraverso le registrazioni), sarà possibile scaricare dalla propria area personale un elegante attestato di partecipazione in PDF, con titolo del corso, ore totali, nome e cognome del partecipante.

COSTO DEL CORSO E PAGAMENTO

Il corso ha un costo di 219€. Eventuali sconti sono indicati vicino al prezzo (in alto su questa pagina). Se segui già dei corsi di lingua Athena Nova, effettua il login per vedere eventuali sconti a te riservati.

Il pagamento può essere fatto tramite carta di credito, PayPal, bonifico bancario, welfare voucher (Edenred, Easy Welfare), carta del docente (vedi sotto).

Iscrizione con carta del docente

Il corso è rivolto a persone di qualunque età e formazione, compresi gli insegnanti della scuola pubblica. Questi ultimi possono utilizzare il bonus di carta del docente per iscriversi: Athena Nova è infatti un ente accreditato presso il Ministero dell'Istruzione.

Se sei un docente ti basta generare sul portale di Carta del docente un buono per: Ente onlineFormazione e aggiornamentoCorsi aggiornamento enti accreditati/qualificati ai sensi della direttiva 170/2016. Successivamente torna sul sito di Athena Nova, procedi con l'iscrizione e seleziona "carta del docente" al momento del pagamento. Il buono generato potrà avere un valore anche inferiore all'importo da pagare: la parte mancante potrà essere saldata con bonifico bancario.

I corsi di Athena Nova sono presenti sul portale SOFIA dedicato alla formazione dei docenti: se vuoi inserirli nel tuo curriculum professionale, iscriviti anche su Sofia.

Hai altre domande? Contattaci!

Se hai dei dubbi, contattaci usando il modulo sul nostro sito, scrivici a [email protected] o chiamaci ai numeri 02 87 25 06 80 oppure 375 59 04 676 o scrivici su whatsapp (375 59 04 676).

Recensioni sul corso (33)

Le recensioni possono essere inserite solo dagli iscritti ai corsi dopo aver seguito almeno parte delle lezioni.

Elisa
5
Bel corso
Recensione inserita il:03 Luglio 2022
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Ottimo corso per chi si approccia allo studio dell'ebraico biblico. Materiali di ottimo livello e insegnante disponibile e brava nella lezione. Consigliato.

Alessia
5
Bellissima esperienza
Recensione inserita il:09 Giugno 2022
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Esperienza straordinaria per chi, come me, ha avuto da sempre il desiderio di conoscere e approfondire le lingue del Vicino Oriente Antico e la storia dell'Ebraismo in particolare. Grazie alla prof.ssa Mollo che ci ha accompagnato, con competenza e professionalità, in questo suggestivo percorso alla ricerca delle nostre origini linguistiche e culturali.

Prisca
5
Imperdibile!
Recensione inserita il:14 Febbraio 2022
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Consiglio questo corso a chiunque è anche solo curioso di avere anche solo un'infarinatura sulla lingua, perché questi corsi sono impostati molto bene e i docenti sono super! In sole 13 lezioni siamo stati in grado di traslitterare, leggere e scorporare dai testi in lingua i non facilissimi sistemi sintattici e grammaticali, che richiedono molta pratica! Considerando che si tratta di una lingua semitica, vi garantisco che raggiungere questi risultati in cosi poche lezioni è proprio sintomo di alta professionalità sia dei docenti che dell'intera piattaforma! I miei complimenti ai "compagni di studio" che spero di ritrovare nel livello successivo, stavolta in diretta, e un grazie di cuore alla prof. Mollo perchè, oltre ad averci insegnato molto ci ha suscitato tanta curiosità con il suo sorriso e la sua forte passione per il suo lavoro!

Silvia
5
Ottimo
Recensione inserita il:18 Gennaio 2022
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Devo dire che inizialmente ero molto diffidente, in realtà il corso che ho avuto modo di seguire (il base) è andato oltre le mie aspettative. Un complimento speciale alla docente Baricci!

Silvia
5
Ottimo
Recensione inserita il:18 Gennaio 2022
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Devo dire che inizialmente ero molto diffidente, in realtà il corso che ho avuto modo di seguire (il base) è andato oltre le mie aspettative. Un complimento speciale alla docente Baricci!

Elena
5
Ottimo approccio alla lingua ebraica
Recensione inserita il:27 Dicembre 2021
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Sono molto soddisfatta del corso svolto. La prof.ssa Mollo non solo è molto preparata, ma ha un ottimo approccio didattico. Grazie.

Alberto
5
Corso di ebraico biblico
Recensione inserita il:22 Dicembre 2021
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Il corso è stato condotto dalla Prof.ssa Mollo con eccellente capacità didattica ed espositiva. Sempre mplto puntuale e professionale, mai noiosa, malgrado il mezzo che certo non aiuta, sempre stimolante e interessante. Il valore aggiunto di questo corso è sicuramente la docente. Qualche difficoltà con la piattaforma quando le lezioni vengono fruite tramite telefono cellulare.

Paola
5
Ebraico biblico "filologico"
Recensione inserita il:21 Dicembre 2021
Docente del corso:Paola Mollo
Sede del corso:online

Il corso è andato oltre le mie aspettative. La docente è molto competente, chiarissima nelle spiegazioni ed estremamente disponibile, sia nel rispondere alle domande sia nel procurare materiale integrativo. La parte di lingua si è rilevata un po' più impegnativa di quanto prevedessi, richiede in parte di essere ripassata tramite le registrazioni, anche per colmare lacune degli appunti, ma con la soddisfazione, alla fine del corso, di potere fare una traduzione guidata e di entrare così nel testo biblico. L'approccio filologico della docente alla lingua e alla cultura offre spunti di grande interesse. La parte culturale ha dovuto essere un po' ridimensionata per dare lo spazio necessario alla lingua, ma, soprattutto laddove si sono affrontati aspetti relativi ai generi letterari della Bibbia e alla trasmissione del testo, è stata particolarmente affascinante. Peccato che la piattaforma non abbia tenuto conto che l'ultima lezione doveva durare 120 minuti invece degli abituali 90, troncando così le ultimissime spiegazioni e la possibilità di salutarsi e di ringraziare la docente, che spero vivamente di potere incontrare in un altro corso.

Morena
5
Bellissimo corso
Recensione inserita il:06 Novembre 2021
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Ho seguito questo corso in differita e ho trovato il corso ben strutturato e molto chiaro. Sono arrivata alla fine senza difficoltà e riuscendo ad affrontare traduzioni sempre più complesse. Volevo ringraziare la prof. Baricci non solo per la competenza che ha reso una lingua così complessa accessibile a tutti, ma anche per l'empatia, dote non comune ed essenziale per l'insegnamento. Ho deciso di proseguire e quindi consiglio vivamente questa esperienza.

Daniele
5
Ottimo corso
Recensione inserita il:07 Giugno 2021
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Corso interessante e completo per avvicinarsi ad una lingua così antica ed affascinante.

flavia
5
Ebraico davvero alla portata di chiunque
Recensione inserita il:25 Maggio 2021
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Recensire qualcosa non è mai stato tanto facile, avrei potuto farlo prima di metà corso: ottima l'organizzazione della piattaforma con l'opportunità di riascoltare le lezioni e funzionali sia la possibilità di allegare file sia la bacheca per contattare il docente; le lezioni sono state entusiasmanti e la lingua si è rivelata una sfida avvincente, realmente alla portata di persone con qualsiasi tipo di preparazione alle spalle; poche osservazioni (critiche è una parola esagerata): il corso dura troppo poco e sarebbe ottimale poter caricare anche in bacheca allegati; nel dettaglio l'insegnante Baricci ha reso davvero coinvolgenti tanto le spiegazioni grammaticali quanto gli approfondimenti di cultura; con una pazienza proverbiale ha rispiegato i medesimi argomenti più e più volte immancabilmente col sorriso, rendendosi disponibile ad assecondare i diversi spunti lanciati dagli studenti, sempre precisa e puntuale a rispondere alle numerose domande sia tecniche sia di pura curiosità. La lezione settimanale era ormai diventata un appuntamento fisso e resta la delusione per il tempo che è letteralmente volato! Rispondendo in queste settimane a chi mi chiedeva un feedback del corso mi usciva sempre un "impegnativo ma allo stesso tempo impostato in modo da non esserlo" e questo da insegnante posso garantire che è ammirevole!

Antonietta
5
Il corso di Ebraico per principianti
Recensione inserita il:16 Maggio 2021
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

è risultato estremamente interessante, anche grazie alla disponibilità della prof. Erica, sempre pronta nell'esporre i concetti con semplicità e precisione. Non avrei mai creduto a primo impatto di riuscire a leggere una lingua così diversa da quella italiana! Grazie! La vostra scuola è stata una vera scoperta!

giulia marie caroline
5
Corso di lingua e cultura ebraica per principianti P1
Recensione inserita il:12 Maggio 2021
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Il corso è interessantissimo e la prof. è davvero competente e disponibile

Marco
5
Un ottimo corso
Recensione inserita il:10 Febbraio 2021
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Sono molto, molto soddisfatto del corso. L'insegnante è bravissima e mi ha coinvolto nello studio fin dalla prima lezione.

Susanna
5
Recensione al Corso di Ebraico 1
Recensione inserita il:19 Gennaio 2021
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Sono molto soddisfatta del Corso di Ebraico biblico n,1 che ho seguito. La professoressa Rachele Jesurum, sempre preparatissima e professionale, ha reso interessanti tutte le lezioni, sia nella parte grammaticale che in quella culturale ed ha contemperato la sua professionalità con pari simpatia ed umanità, tanto da spronarci a studiare anche le più noiose regole grammaticali.

Giovanni
5
Ottima esperienza
Recensione inserita il:27 Dicembre 2020
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Seguo il corso "in differita" per motivi di lavoro. L'insegnante è davvero preparata e molto chiara nelle spiegazioni, i contenuti sono preparati e esposti molto bene. Il corso richiede un po' di studio ma la possibilità di rivedere più volte la lezione è di grande aiuto e consente di apprendere secondo le proprie disponibilità.

Maria Maddalena
5
Corso di ebraico
Recensione inserita il:17 Dicembre 2020
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Ottimo corso! Rachele è bravissima e disponibilissima.

LUCIA
5
Eccellente
Recensione inserita il:14 Dicembre 2020
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Con questo corso mi sono trovata bene in tutto.....dalla programmazione, alla didattica, all'insegnante....non ho altro da aggiungere. lucia

Rosa
5
Che meraviglia!
Recensione inserita il:14 Dicembre 2020
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Mi sono avvicinata a questo corso non conoscendo neppure una lettera dell'alfabeto ebraico. Poi, come per magia, quei segni misteriosi hanno cominciato ad avere un suono e un significato. Beh, in realtà la magia ha un nome ed è quello della prof. Jesurum che, con infinita pazienza, bravura ed efficacia, riesce a trasmetterci i segreti di un sapere antico, arricchendo lo studio della lingua con informazioni di natura storica e culturale. Sono molto contenta di essermi iscritta a entrambi i corsi per principianti (P1 e P2) e ringrazio la prof. Jesurum e Athena Nova per questa splendida opportunità.

Daniele
5
Recensione Daniele
Recensione inserita il:12 Dicembre 2020
Docente del corso:Rachele Jesurum
Sede del corso:online

Sto seguendo il corso in modalità on line. Le spiegazioni del docente sono molto chiare. Il docente si è rivelato molto disponibile e preparato.

Michele
5
Ottimo corso
Recensione inserita il:09 Giugno 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Corso estremamente interessante e strutturato bene. La docente ha fatto la differenza: lo ha reso il corso ancora più interessante e ciò che, apparentemente poteva sembrare complesso, l'insegnante lo ha reso semplice favorendo un approccio positivo ad una lingua complessa. Molto preparata, chiara e sempre disponibile a chiarimenti e dubbi.

Merlin
5
Soddisfatto, Grazie Prof.Erica Baricci
Recensione inserita il:29 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Il corso è stato molto ineteressante e ben strutturato. Un ringraziamento speciale a tutto il team di ATHENANOVA per questa esperienza; non vedo l'ora di partecipare al secondo livello.

Francesca
5
Approccio semplice ma non superficiale alla lingua e alla cultura ebraica
Recensione inserita il:29 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Corso interessante nei contenuti e nella ripartizione: lingua e cultura. Docente molto preparata e sempre disponibile a chiarimenti e approfondimenti.

Fabio
5
Interessantissimo.
Recensione inserita il:28 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Corso perfettamente rispondente alle attese. Ottima docente.

edy
5
Molto contento del corso
Recensione inserita il:28 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Ringrazio per il corso. Ringrazio la professoressa che sia dal vivo, che dalle registrazioni ho sempre apprezzato per la sua preparazione e per il suo modo di porgere i contenuti. Grazie per queste possibilità di poter accedere anche da distante a tesori così preziosi e non mancherò di iscrivermi ad altri corsi...grazie

Federico
5
Interessante
Recensione inserita il:19 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Corso interessante! probabilmente mi iscriverò al P2 l'anno prossimo.

Massimiliano
5
Grazie Erica
Recensione inserita il:18 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Un corso meraviglioso, ricco di sfumature, presentato, insegnato e curato in modo magistrale, impeccabile; una sequenza di svolgimento logico ben ordinata, precisa e continuamente arricchita da molti spunti per conoscere, imparare, sperimentare, stimolare ed alimentare ulteriori desiderii di conoscenza e di ampliamento di vedute, siano esse culturali che prettamente linguistiche. Le lezioni presentano un'atmosfera idilliaca per un apprendimento che consente lo sviluppo di solide e durature radici di conoscenza. Le prospettive fornite dall'insegnante danno modo di comprendere a fondo varie sfaccettature della realtà, in particolar modo bibliche. Certamente un corso validissimo e necessario per poi proseguire con i livelli successivi proposti a partire dal successivo P2.

Maria
5
corso Ebraico on line da Elena Gatti
Recensione inserita il:17 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Ho provato negli anni scorsi a seguire un corso di ebraico biblico, mi sono scoraggiata l'insegnante non era in grado di spiegare e mi sembrava che affrontare questa materia fosse impossibile. Meno male ho deciso di riprovarci con la prof. Baricci è diventato tutto più comprensibile. Davvero molto brava e gentile.

martina
5
Molto interessante
Recensione inserita il:15 Maggio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Il corso è ben strutturato, una buona base di partenza grammaticale per la lettura dall'ebraico biblico miscelata a interessanti approfondimenti culturali. L'insegnante è chiara, coinvolgente e sempre disponibile ad aiutare nella comprensione. In poche parole un'ottima esperienza

sonia ilaria
5
Ottimo
Recensione inserita il:11 Gennaio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Quando mi sono iscritta ero un po' scettica sulla formula "aula virtuale" che non avevo mai provato. A conti fatti è stata un'esperienza molto positiva. L'aula virtuale è molto efficiente, le lezioni interessanti, il docente valido e il programma svolto con serietà. Utile anche la bacheca per le comunicazioni e ovviamente molto apprezzabile la possibilità di riascoltare (o ascoltare) le lezioni passate. Avrei preferito, come per il corso di geroglifici, un orario un po' più serale, ma nell'insieme non posso che essere pienamente soddisfatta, tanto che mi sono già iscritta al livello successivo di entrambi i corsi.

Maurilio
5
Corso di lingua e cultura ebraica per principianti P1
Recensione inserita il:04 Gennaio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Esperienza meravigliosa. La professoressa Erica Baricci è competente, disponibile, simpatica e fin troppo modesta. Sempre sorridente, pronta a dirimere ogni dubbio, a soddisfare ogni curiosità anche quando c'è bisogno di ulteriore ricerca da parte sua. Spiega con immensa chiarezza e profusione di dettagli ed esempi e traspaiono perfettamente non solo la sua profonda conoscenza degli argomenti ma anche la passione che la muove nello studio e nell'insegnamento. Top! Milo

Antonio
5
Una bella sorpresa !
Recensione inserita il:03 Gennaio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Dopo avere invano tentato per anni di frequentare un corso di ebraico nella mia città ( e ce ne sono, ma ad orari per me impossibili...) ho trovato Voi online, e sono più che soddisfatto, sia delle lezioni, che della piattaforma . Ad maiora ! ( vabbè', è latino...fa lo stesso ... :D )

Roberto
5
corso di lingua ebraica per principianti P1
Recensione inserita il:03 Gennaio 2020
Docente del corso:Erica Baricci
Sede del corso:online

Da molti anni avevo il desiderio di studiare l’ebraico e grazie ad Athena Nova ne ho avuto la possibilità e per di più la fortuna di incontrare una docente preparatissima che ti insegna con passione e professionalità rare. La professoressa Erica Baricci, con semplicità e simpatia, nel corso di ogni lezione ti spiega la grammatica con grande abilità professionale rendendoti tutto facile e facilmente comprensibile. Poi ti fa leggere e tradurre e correda ogni incontro con note di cultura e letteratura ebraica. Le sue lezioni sono appuntamenti da non perdere perché chi ha il desiderio di imparare e apprendere gli strumenti linguistici per avvicinarsi al Testo dei Testi, deve approfittare della opportunità preziosa di poter ascoltare una Docente così preparata che sa trasmetterti con intelligente semplicità la cultura ebraica.